He tenido este problema por un tiempo ahora en Yosemite. Todo comenzó cuando intenté cambiar a Alfred para que revelara los archivos con una carretilla elevadora en lugar de un buscador. Como no pude hacer que funcionara, volví al buscador, pero ahora tanto "Mostrar en el buscador" de Alfred y Chrome simplemente abre el archivo en lugar de revelarlo en el buscador.
He evitado arreglarlo por un tiempo usando el terminal open /path/to/folder pero eso es muy ineficiente.
No pude encontrar una pregunta similar que aborde este problema (frustrante).
Gracias.