Para que macOS Spotlight encuentre documentos de Numbers, debo habilitar "Desarrollador" en la configuración de Spotlight.
¿Por qué necesito hacer esto? No quiero habilitar las búsquedas de desarrolladores desde Spotlight, por lo que no puedo usar Spotlight para encontrar documentos de Numbers.
(No soy la la única persona con este problema)