En Google, encontré esta página .
Se sugiere que descargue un AppleUSBTCKeyboard.kext
para deshabilitar el teclado:
sudo kextunload /System/Library/Extensions/AppleUSBTopCase.kext/Contents/PlugIns/AppleUSBTCKeyboard.kext
Esto le pedirá su contraseña y luego le dará algunos errores, pero sí deshabilita el teclado incorporado (probado en mi ML 10.8.2)
Para volver a habilitar el teclado integrado, vuelva a cargar el archivo kext:
sudo kextload /System/Library/Extensions/AppleUSBTopCase.kext/Contents/PlugIns/AppleUSBTCKeyboard.kext
Por cierto, noté que esto imprime de inmediato todo lo que se escribió en el teclado integrado, así que prepárate para esto (en la Terminal, esto probablemente solo debe mostrar algo de texto).