Creo que esto comenzó con iOS 9. Las actualizaciones de la aplicación a menudo parecen fallar rápidamente y requieren varias pulsaciones del botón UPDATE o del enlace Update All en la parte superior. Esto sucede tanto en iPad (4) como en iPhone (6S). Parece que la conexión a la App Store falla rápidamente, pero luego funciona. Es poco probable que falle una vez que la barra de progreso haya comenzado.
Hay algunos trucos que ayudan (toques repetidos de los botones; tantos toques que la memoria caché de la tienda de aplicaciones se borra; matar y reiniciar la tienda de aplicaciones; reiniciar el dispositivo). Sin embargo, el problema sigue volviendo. Parece peor en el iPad, que a veces se deja desatendido durante unos días o una semana. Más tarde hay muchas actualizaciones pendientes.
A menudo, también confunde las actualizaciones pendientes con las actualizaciones instaladas: el botón cambia de UPDATE a OPEN y el botón Update All está presente pero en gris. Para el primer ~ medio segundo, este no es el caso, por lo que aún puede instalar las actualizaciones si es rápido.
Esto suena muy similar a iOS App Store no actualizará las aplicaciones a menos que se presione el botón Actualizar muchas veces . Sin embargo, en este caso no hay mensajes de error y restablecer la configuración de la red no ha solucionado el problema. Además, las actualizaciones de iOS nunca fallan para mí.