Utilizando Mac OS X El Capitan.
Ya intenté eliminar la copia de seguridad (que podría estar dañada) y lo intenté de nuevo. Mismo resultado (y eliminar la copia de seguridad tardó 15 minutos ...)
¿Qué está pasando aquí?
Ya reparé los permisos.
Lea otras preguntas en las etiquetas iphone backup itunes data-synchronization