Mostrar símbolos de formato (caracteres invisibles) en páginas web y formularios de texto

Después de hacer esta pregunta aquí, y al ver que esta función no estaba disponible en los navegadores que existen actualmente (de forma nativa o mediante complementos), decidí tomar el asunto con mis propias manos y desarrolla esto yo mismo .

Creé un pequeño bookmarklet llamado Interpunkd que muestra los caracteres invisibles en una página web y permite a los escritores revisar su copia desde sus navegadores.

Esto es Interpunkd.

Estaba haciendo esta pregunta aquí porque en mi línea de trabajo, muchos de mis colegas usan herramientas de escritura en línea y usan diferentes computadoras o navegadores.

Después de estar perplejo tratando de encontrar una manera de hacer esto, y después de hacer esta pregunta aquí sin éxito, recordé algunas herramientas de marcadores que uso con frecuencia (como Fount , FFFFOUND! o Katamari Hack ), y decidió desarrollar esta función como un bookmarklet para permitir que cualquier persona muestre caracteres invisibles en casi cualquier página web y en cualquier navegador / SO.

_{Nota: por favor, avíseme si esta respuesta viola las pautas de esta comunidad. Comprendo completamente que podría parecer una autopromoción para algo que desarrollé, pero tenga en cuenta que (1) esta herramienta es gratuita para que la use cualquier persona, que (2) no existía en el momento en que hice la pregunta. ni sabía que iba a tener que desarrollarlo yo mismo en ese entonces, y que (3) esta es la respuesta más cercana posible a esta pregunta, que yo sepa. Si no está de acuerdo, hágamelo saber en los comentarios en lugar de en la votación negativa, gracias.}

No conozco ningún navegador que muestre invisibles, pero existen soluciones alternativas. Dado que ya está "utilizando varias herramientas en línea para la traducción y la revisión", asumo que también está copiando y pegando entre las herramientas. La solución más fácil sería simplemente pegar el texto en un editor de texto diferente como paso intermedio. Esto debería revelar tabulaciones frente a espacios, y diferentes tipos de finales de línea.

Sin embargo, esto no mostrará la diferencia entre espacios y espacios que no se dividen. Puede ver la fuente y buscar " " , pero eso será impreciso o no, porque la gente no es consistente.

No estoy seguro de que esto sea una solución, pero si está usando FireFox, puede resaltar el texto, hacer clic con el botón derecho y usar 'Ver fuente de selección', asumiendo su texto presente en el HTML de la página. Por ejemplo, su comentario anterior se ve así:

<span class="comment-copy">There is actually a difference in text editors between breaking and non breaking spaces (cf my pages link), but the reason I ask is that I would gain productivity if I didn't have to copy and paste hundred of strings every day from browser &gt; text editor then text editor &gt; pro correction software...</span>

Otra cosa que podría ser útil es hacer lo mismo pero seleccionar 'Inspeccionar elemento'. Es posible que haya otras cosas que puede hacer con estas herramientas en FireFox, o que pueda crear algún tipo de script que haga esto.