No creo que sea posible cambiar la forma en que se agregan los recuentos de mensajes no leídos. Sin embargo, puede cambiar sus carpetas para que no se muestren en su Bandeja de entrada. De esa manera, su Bandeja de entrada solo mostrará el recuento del mensaje no leído en su Bandeja de entrada.
Enmuchosservidoresdecorreo,losbuzonessecreanyalmacenandebajodelaBandejadeentrada,queesloqueestáviendo.
INBOXINBOX.DraftsINBOX.SentINBOX.TrashINBOX.JunkINBOX.Todo
AlcambiarlaconfiguracióndesucuentaenMail.app,puedeespecificarelPrefijodelarutaIMAPparaqueMailignorelaprimeraparte(INBOX)quemuestraestascarpetasdeformaindependienteenlugardelassubcarpetasdelaBandejadeentrada.
Parahaceresto,vayaaCorreo->Preferencias->Cuentayseleccionelacuentaenlacolumnaizquierda.LuegoseleccioneAvanzadoaladerechayveráuncuadrodetextoparacambiarelPrefijoderutaIMAP.Porlogeneral,querrácambiarestoaINBOX,peroestodependerádesuproveedordecorreo(porejemplo,Googleusa[Gmail]),porloqueesposiblequedebaconsultarconsuproveedor.