¿No puede alcanzar un nivel superior a 1920x1080 en el AOC U3477Pqu, impulsado por Macbook pro a finales de 2011 ...?

Su Mac tiene DisplayPort 1.1, que no tiene suficiente ancho de banda para 3440x1440 @ 60Hz (DisplayPort 1.2 en Macs más nuevas puede hacer 3840x2160 a 60Hz), y un DisplayPort pasivo a DVI solo puede hacer DVI de enlace único, lo cual no es suficiente Para la resolución externa anunciada de 2560x1600. Apple vende un adaptador Mini DisplayPort a DVI de doble enlace por $ 99 (cuesta más que un adaptador pasivo debido a los circuitos activos necesarios; usa una conexión USB para alimentar esos circuitos). Si su monitor tiene DVI de enlace único, incluso eso no lo ayudará, e incluso si lo ayuda, no obtendrá la resolución completa de su Mac en ese monitor a través de DVI o DisplayPort sin reducir la frecuencia de actualización.

Es concebible que puedas obtener 3440x1440 @ 30Hz a través de DisplayPort, pero tu experiencia hasta ahora con DisplayPort no es buena para eso. Algunos monitores le permiten elegir entre DisplayPort 1.1 y DisplayPort 1.2 en el menú de configuración (necesitaba cambiar eso en mi primera pantalla UHD), pero incluso si su monitor lo permite, no está claro si ayudaría; Aparte del problema del ancho de banda, también existe una relación de aspecto inusual.

No he encontrado especificaciones para su monitor que distingan a DisplayPort 1.1 versus 1.2, o enlace simple versus DVI de doble enlace, pero la resolución máxima especificada y la tasa de actualización sugieren fuertemente DisplayPort 1.2. Tengo una pantalla de 3840x2160 con una entrada DVI de doble enlace que no puede hacer su resolución nativa sobre DVI; Creo que alcanza un máximo de 2560x1440 (aunque supongo que es posible que una salida DVI de doble enlace diferente pueda mejorar eso).

Recomiendo DisplayPort 1.2 para la salida de video de tu PC, cuando lo construyas.

Anterior contesta todo sobre el hardware.

Pruebe SwitchResX para el lado del software. He usado diferentes versiones de esto durante años y, sin lugar a dudas, siempre ha resuelto los problemas de resolución.