Ya descargué (¡e instalé!) el archivo más reciente de ASIX.com , que es el último hasta el día de hoy, pero Información del sistema no indica que el puerto esté disponible cuando conecto el concentrador USB 3 directamente al puerto USB 3 de mi MBP.
Mike Ohlsen escribió aquí que al conectar el concentrador a otro concentrador USB, y no directamente a su Mac, OS X detecta la interfaz Ethernet y muestra el dispositivo en la Información del sistema.
Puedo confirmar esto. ¡Pero esto no es útil a largo plazo, ya que anula la idea de tener un SuperSpeed Hub en primer lugar!
Leif 's solution no funciona en 10.9. Es decir:
sudo kextunload -b com.asix.driver.ax88179_178a
sudo kextload -b com.asix.driver.ax88179_178a
al recibir esta respuesta en la Terminal:
com.asix.driver.ax88179_178a failed to load - (libkern/kext) not found; check the system/kernel logs for errors or try kextutil(8).
Y de todos modos, sería una terrible molestia tener que hacer esto cada vez.
Pero cuando mi "USB 3 Hub con Ethernet" se conecta a través de un USB 2 Hub, entonces se carga el kext (inexplicablemente para mí):
MBP-computer:~ username$ kextstat -l | grep asix
137 0 0xffffff7f82879000 0x8000 0x8000 com.asix.driver.ax88179-178a (1.0.0) <36 34 7 5 4 3 1>
En caso de que te preguntes: 
De ahí mi pregunta:
¿Cómo puedo obligar a Mac OS X 10.9 a ver el puerto Ethernet de mi hub (Asix AX88179)?
- Desde que vemos que Mac OS X 10.9 puede ver el puerto cuando el concentrador está conectado a través de otro concentrador
- Dado que ese puerto funciona en esta configuración, lo que muestra que el puerto es funcional (el hardware funciona de manera efectiva, también lo es el controlador)