Hola, mira esto,
Abra Automator, cree un nuevo servicio, guárdelo como "Something With Spaces" y no aparecerá en su menú de servicios. Guárdelo como "SomethingWithoutSpaces" y funcionará.
¿Qué piensas? ¿Es esto un error o estoy haciendo algo mal?
Utilizando OS X El Capitan, pero estoy seguro de que esto no funciona en ninguna otra versión de OS X.