De la documentación de ayuda de Mail:
Mail mantiene una lista de las direcciones de correo electrónico a las que envía mensajes , y utiliza la lista para sugerir o completar las direcciones cuando envía un correo electrónico. Puede eliminar las direcciones obsoletas o incorrectas de la lista, por lo que Mail deja de sugerirlas y usar la lista para ver o agregar personas rápidamente en la aplicación Contactos.
(énfasis añadido)
Las direcciones de correo no deseado aparecen en mi lista de destinatarios anteriores. Aproximadamente una vez al mes entro y encuentro cientos de nuevas direcciones a las que nunca he enviado un correo electrónico y son claramente direcciones de correo electrónico no deseado.
Sé cómo eliminar estas direcciones a mano en Mail > Ventana > Destinatarios anteriores, pero es un proceso bastante molesto. Realmente quiero saber por qué están apareciendo y (o) cómo evitar que eso suceda.