Parece que no hay una forma de conservar la funcionalidad de Photo Stream (compartir automáticamente todas las fotos tomadas o guardadas en ambos dispositivos) una vez que deje de compartir la misma ID de Apple.
Puede habilitar el uso compartido familiar y el uso compartido de fotos de iCloud, luego compartir manualmente las imágenes que elija en el álbum "Familiar", que se crea en el proceso.
Puede lograr la misma funcionalidad, solo compartiendo las imágenes, solo con iCloud Photo Sharing y un álbum compartido.
Esta pregunta y sus respuestas pueden ser de ayuda: ¿Cómo puedo compartir fotos entre múltiples usuarios en Apple Photos, sin tener que pagar por iCloud?
Hacer una copia de seguridad en la misma computadora es un poco más complicado, y se describe en extenso en este artículo en el sitio de soporte en Manzana ; Las rutas descritas son:
- Cree varias cuentas de usuario en la computadora que contendrá las copias de seguridad.
- Sincronice diferentes listas de reproducción en diferentes dispositivos (no estoy seguro de que esto sea útil en esta situación).
- Crea una biblioteca de iTunes por separado para cada dispositivo.
Querrá tener mucho cuidado al elegir qué sincronizar, para evitar mezclar o sobrescribir información (estoy pensando en las opciones para sincronizar contactos, calendarios, correo electrónico, etc.).
Después de separar las dos cuentas, puede recuperar el acceso a la música y las aplicaciones compradas si configura Compartir en familia.