Está bien, esto es raro.
No puedo abrir Números al intentar abrir el archivo .app, pero puedo abrirlo profundizando en la aplicación y abriendo Numbers.app/Contents/MacOS/Numbers a través de la terminal.
¿Alguien tiene alguna idea de lo que podría estar pasando aquí y cómo solucionarlo? He reiniciado & reinstaló la aplicación.