Estoy tratando de ayudar a mi papá con su Mac (OSX 10.9.2), el problema parece estar en el audio (o falta de él). Los altavoces internos funcionan (ya que presionar las teclas F11 / F12 hace que el "Sonido de bip" (Aumentar / Disminuir el audio)), pero aparte de eso, no hay nada de los altavoces o auriculares fuera de cualquier otra fuente de audio posible (Youtube, iTunes, etc).
El tipo de salida se selecciona como:
¿Qué causa esto y cuál es la mejor apuesta para una solución?