En Mail.app (versión 10.10.1 de Yosemite), cuando marqué un mensaje como basura, Mail hace dos cosas:
- mueve el mensaje a mi buzón de correo no deseado
- copia el mensaje a mi buzón de la Papelera
No quiero ese segundo comportamiento. Cuando marque un mensaje como no deseado, no quiero que Mail lo ponga en mi buzón de la Papelera.
¿Por qué está haciendo eso? ¿Cómo puedo persuadirlo para que se detenga?
Detalles adicionales:
Sólo la acción mi . Cuando Mail.app detecta que un mensaje es basura, simplemente lo mueve al buzón de correo basura, sin copiarlo a la Papelera. . Copia un mensaje no deseado a la Papelera solo cuando I marque un mensaje como no deseado.
Solo en mover . El problema ocurre solo cuando se mueve el mensaje. Si ya hay un mensaje en el buzón de correo no deseado y lo marco como no deseado, Mail.app no lo copia en la papelera. Sospecho que esta es la clave del problema.
Nada especial. Uso la acción estándar "Cuando llegue el correo basura, muévalo al buzón de correo no deseado". No estoy utilizando acciones personalizadas para correo no deseado (aunque lo he intentado con el mismo resultado). No estoy usando otras reglas que no sean la acción de correo no deseado estándar.
Servidor de correo. Mi servidor de correo es FastMail, que utiliza IMAP antiguo. No tengo reglas en el servidor de FastMail que puedan copiar Junk to Trash. Cuando FastMail detecta correo no deseado, mueve el mensaje a un buzón separado (no a mi buzón de correo no deseado) y el mensaje no aparece en mi Papelera.