Estoy ejecutando 10.9.4 y tengo un disco duro de 120 GB. Disk Inventory X muestra solo 51.9 GB de datos, pero Acerca de esta utilidad de Mac y Disco muestra menos de 10 GB de espacio libre.
Probé estos artículos:
¿Puede ayudarme, por favor, a entender la discrepancia en el tamaño?
El mayor problema aquí es que necesita ejecutar sus herramientas de análisis como root. Si no haces esto, solo verás los archivos a los que tiene acceso tu cuenta, por lo que no verás todo lo que está ocupando espacio.
Me gusta GrandPerspective personalmente. Si está en su carpeta de Aplicaciones, el comando para ejecutarlo como root se ve así:
sudo /Applications/GrandPerspective.app/Contents/MacOS/GrandPerspective
Lea otras preguntas en las etiquetas macos mavericks time-machine disk-utility