En Mavericks (y cualquier otra versión de OSX) al presionar CMD + TAB ve la lista típica de aplicaciones abiertas para cambiar.
Acabo de descubrir que cuando esta lista está abierta (antes de lanzar CMD ) si presionas 1 , verás todas las ventanas de la aplicación seleccionada actualmente.
¿Cómo se llama esta característica? ¿Es posible usarlo fuera de la lista CMD + TAB ?
Estoy bastante seguro de que esta función se llama "Aplicación de Windows". Si vas a Configuración del sistema - > Control de Misión, en la sección inferior hay una lista de cuatro elementos que puedes adjuntar a los atajos de teclado. Esta función se denomina "ventanas de aplicación" en esa lista.
Además, puedes habilitar un Hot Corner para él: haz clic en el botón Hot Corners en la parte inferior izquierda de la configuración de Control de la Misión; debe poder especificar una acción especial para mover el mouse en cada esquina de su pantalla. Esta función se llama "Aplicación de Windows" en la lista de opciones.
También puedes configurar Hot Corner para lograr esto.