es desde Mountain Lion que he tenido problemas con Mail.app. He estado usando Gmail y he tenido problemas con la tarjeta de identificación que no se mostraba correctamente o bien la sincronización IMAP no estaba en tiempo real o el correo no llegaba (aunque todos estos problemas no estaban presentes en mi iPhone gmail.app).
Tan cansado f los problemas de Gmail y odiando su interfaz web, cambié a Outlook.com además de crear una nueva cuenta de gmail. Después de que logré configurar tanto el Outlook como la nueva cuenta de Gmail en Mail.app, descargué todo el correo y descubrí que estaba funcionando como estaba previsto, pero ahora no. A veces, Outlook no recibe el nuevo correo mientras que ya se recibió en mi Mail.app en el iPhone y además veo "actualizar el directorio del caché" en la ventana de actividad del correo que vuelve a revisar todo el correo que se ha descargado hasta ahora.
¿Cuál es el problema entonces? Buggy mavericks mail o ...?