He creado una instalación de OS X en un disco pequeño. Todo ha funcionado bien, aparte del hecho de que ha agotado la mayor parte de mi espacio. De acuerdo con el tamaño del archivo en cada una de las carpetas en el directorio raíz, no equivale al espacio que se muestra en la utilidad de disco.
Solo he realizado una instalación de OS X y DeployStudio, por lo que seguramente no debería estar utilizando una unidad completa de 32 GB.
He intentado verificar y reparar el disco, así como un par de reinicios.