Publiqué anteriormente sobre esto y obtuve una respuesta que me dijo que usara un cable FireWire para conectarme a otra Mac y cargar los archivos en esa Mac. Aquí hay un enlace a la pregunta anterior: Powerbook G4 no se está iniciando completamente para iniciar sesión en la pantalla
Bueno, finalmente conseguí un cable FireWire y lo probé. Funcionó, y conecté ese disco duro al iMac como dispositivo. Puedo abrir el disco duro y mirar dentro y ver todas las carpetas que normalmente estarían en el disco duro. Sin embargo, cuando miro dentro de esas carpetas, están totalmente vacías. ¿Es esta una causa de lo que sucedió antes? ¿O es un problema con el FireWire? ¿Cómo puedo arreglar esto? Cuando intenté desentrañar archivos y eso no ayudó. También miré el disco duro con la información de obtención y parece que puede haber más que solo carpetas, o las carpetas son más grandes de lo que esperaba.