Tengo la última versión de Mac (2.1.1) del cliente de Remote Desktop Connection, la que también se incluye en Office 2011 pero no puedo conectarme a la máquina con Windows.
Revisé los registros en la máquina de Windows y no encontré nada.
Me sigue pidiendo usuario / contraseña / dominio ... y los estoy ingresando correctamente.
Para tu información, la computadora está en el dominio.