El comando AppleScript que creo que estás buscando es:
(path to Desktop Folder) as text
o
(path to Desktop Folder)
Pero eso devolvería una ruta HFS y el código que publicaste es una ruta POSIX para que puedas cambiarla a:
set homePath to POSIX path of (path to Desktop Folder) as text
Como se indica en el comentario, hay $USER
para el terminal y por memoria aún puede llamarlo en AppleScript con algo como:
do shell script "$USER"
Si path to desktop folder
no funciona, puedes probar solo path to desktop
.
Editar
Direccionando el comentario. Me enseñaron la ruta HFS y la ruta de alias eran las mismas, haré otra pregunta para mayor claridad.
La construcción de la ruta as text
es un hábito cuando se concat las cadenas o si iba a tomar la ruta y llamarla más tarde en un do shell
. Por ejemplo:
(path to desktop folder)
en Script Debugger devuelve una ruta HFS. Cuando combina un directorio como se muestra en la pregunta del OP, se produce un error de compilación con:
(path to desktop folder & "foobar:")
y a
(path to desktop folder) & "foobar:"
cuando he llamado a rutas usando path to
he tenido que escribirlas como:
(path to desktop folder as text) & "foobar:"
No estaba familiarizado con short user name of (system info)
y path to home folder
pero es bueno saberlo. Un problema con la pregunta es que el OP lo marca con terminal y AppleScript, por lo que la solución es algo complicada.