Como podría haber temido basándose en las innumerables respuestas decepcionantes relacionadas con Apple, la respuesta a su pregunta es "No puede". No puede reproducir un archivo en iTunes sin agregarlo también a su biblioteca. Además, se genera una versión convertida de su archivo y se copia en la carpeta de la biblioteca de iTunes.
Al ver cómo Alfred trabaja para usted y, por lo demás, está dispuesto a considerar soluciones alternativas, sugeriría estas posibles soluciones [parciales]:
-
Asocie cada tipo de archivo deseado a un proceso por lotes para transmitir el audio deseado a través de una aplicación de podcasting de terceros a una dirección específica, e inicie iTunes con los argumentos adecuados para reproducir el audio transmitido desde la dirección correspondiente.
-
Asocie cada tipo de archivo deseado con un proceso por lotes que modifique el archivo antes de iniciar iTunes, de modo que, una vez que se encuentre otra solución parcial, todos los archivos iniciados de esta manera sean más fáciles de segmentar mediante programación, por ejemplo:
- anteponer o añadir alguna cadena distintiva al nombre de archivo
- para los archivos mp3, modifique el valor de alguna etiqueta ID3 que se usa raramente
-
Eliminar el archivo convertido que iTunes crea automáticamente al agregar archivos de audio a su biblioteca. (Sin embargo, obtener el nombre exacto sin margen de error puede ser un desafío, ni eliminará la entrada del archivo en ningún archivo de inventario de la biblioteca externa, si existe).
-
Confíe en programar algún proceso para simplemente desmarcar la casilla en iTunes junto al archivo, lo que evitará que se reproduzca a menos que solicite explícitamente que se reproduzca. (Sin embargo, esto no impedirá que el archivo se sincronice con tu iPhone o iPod, y no estoy seguro de que su naturaleza no verificada en tu computadora evite que se almacene en tu iPod).
(También tenga en cuenta que Automator (incluido con OS X en la carpeta de aplicaciones de utilidades), en particular su función "Watch Me Do", puede ofrecer algunas funciones clave para crear accesos directos ejecutables a las acciones que realiza manualmente, que pueden ser escritas. proporcionar una parte importante de la solución a su esfuerzo.)