Corrector ortográfico japonés en todo el sistema

Question

Corrector ortográfico japonés en todo el sistema

#1 de Tom Gewecke (0 votos)
#2 de PeterVP (-1 votos)

0

Estoy buscando una solución relativamente fácil para un corrector ortográfico japonés (no un diccionario japonés para la aplicación del Diccionario) en High Sierra. Preferiría un enlace a un diccionario de ortografía descargable (los sitios web japoneses están bien).

Si no hay diccionarios de ortografía en japonés listos para usar, me encantaría que me indicaras un buen tutorial paso a paso para crear uno.

P.S. Ya me he familiarizado con todo lo que el sitio web oficial de Apple tiene para ofrecer sobre el tema. Revisé OpenOffice y LibreOffice para los diccionarios de ortografía en japonés y no pude encontrar nada que pudiera hacer funcionar. También intenté buscar una solución en sitios web japoneses e ingleses, pero hasta ahora no tuve suerte.

Y, por supuesto, no me olvidé de asegurarme de que mi computadora esté conectada, encendida, iniciada sesión en mi cuenta y conectada a Internet. Es :).

macos software-recommendation spellcheck dictionary japanese

pregunta Olga 29.11.2017 - 03:21

2 respuestas

Lea otras preguntas en las etiquetas macos software-recommendation spellcheck dictionary japanese

iPhone: cómo restaurar y actualizar sin usar iTunes o iCloud ¿Cómo conectarse de forma remota al directorio de usuarios locales de una computadora portátil?

score 0 · Answer 1

Si tiene archivos .dic y .aff, simplemente póngalos Library / Spelling o Home / Library / Spelling, haciendo la carpeta si es necesario. Las instrucciones de Apple están en el área de configuración de las preferencias del sistema / teclado / texto / ortografía.

No he visto tales archivos para japonés, pero pueden existir en algún lugar. MS Word tiene herramientas de corrección japonesas que se pueden usar con esa aplicación.

Alguna información sobre cómo hacer diccionarios de corrección ortográfica está aquí .

Sinecesitadiccionariosdereferenciaydetraducción,Applelosproporcionaenlaaplicacióndeldiccionario:

score -1 · Answer 2

Antes de que existiera un Dictionary.app en Mac OS XI, usé WordNet.app de mulle-kybernetik .
Utiliza los diccionarios de wordnet .
Hay una versión japonesa de wordnet (y una Traducción en inglés ).

No sé si estos diccionarios se pueden usar en Dictionary.app pero recuerdo que WordNet.app fue maravilloso. Se actualizó por última vez para Mac OS X 10.3 (Panther) en 2003. No funcionará en el macOS 10.13 actual. El código fuente está disponible para los aventureros.

Para la ortografía de todo el sistema, hay un "Revisar ortografía mientras se escribe" en el menú Edit > Spelling and grammar . Por lo que sé, este utiliza los archivos Dictionary.app.