¿Ha revisado la configuración de DNS (en ios) para su punto de acceso wifi en casa? No tengo acceso a mi teléfono en este momento, pero creo que es Configuración > WiFi > (tu wifi) > avanzado (busque las palabras DNS o URL en algún lugar)
Algunas veces, las aplicaciones sugieren poner una url personalizada allí, y esencialmente funcionan como un proxy. Desea asegurarse de eliminarlos si hay algo allí. Le sugiero que intente conectarse a una cafetería o al wifi de un amigo para ver si el comportamiento cambia. Asegúrate de que VPN esté desactivado / deshabilitado también.
En una dirección diferente, podría ser cómo está configurado su enrutador, ya que está diciendo que lo mismo está sucediendo en dos dispositivos iOS independientes. Sea bueno para ingresar al enrutador y mirar a su alrededor, o pregunte a quienquiera que administre el enrutador.