No hay forma de que puedas localizar tu dispositivo sin que se conecte a Internet. Puede ir a este enlace y habilitar el modo perdido. No estoy seguro si su teléfono estaba bloqueado, si lo estaba, entonces no hay manera de que pueda tener internet a menos que esté desbloqueado. Si no estaba bloqueado y tiene acceso a Internet, se habilitará el modo perdido y podrá obtener la ubicación de los teléfonos. También el teléfono se bloqueará después de eso.
Una vez que habilites el Modo Perdido, también obtendrás una opción para habilitar 'Notificarme cuando se encuentre', habilitar esa opción también.
Si no ha habilitado la autenticación de dos factores para ID de Apple y si tiene cualquier otro dispositivo Apple, le sugiero que lo habilite siguiendo las instrucciones en este enlace . Porque ahora hay muchas posibilidades de que alguien intente piratear tu ID de Apple para usar el teléfono.