He estado usando Mountain Lion y acabo de comprar una nueva Mac con Yosemite.
En Mountain Lion, cuando encendí mi sistema, me presentaron una pantalla de contraseña gris para descifrar mi disco duro. Con Yosemite, cuando enciendo mi sistema, aparece la pantalla de inicio de sesión inmediatamente.
¿Esto indica que el disco duro no está cifrado y, por lo tanto, no se está descifrando? La opción FileVault en Preferencias muestra que FileVault está activado.
La pantalla de inicio de sesión inmediato es parte del proceso de FileVault. Una vez que ingrese su contraseña en su cuenta de usuario, se necesita un poco más de tiempo para mostrar una barra de progreso. Eso es "descifrar" / leer el disco.
Si te refieres a la pantalla de candado gigante con una contraseña, en realidad es parte de la Contraseña de firmware, que habilitarías iniciando la recuperación y haciendo clic en la opción de la barra de menú de Utilidades.