¿Por qué los usuarios no pueden leer /System/Library/User Template ?
¿Hay algo allí que sea sensible y que deba protegerse contra la lectura?
Si /System/Library/User Template no estuviera protegido contra la lectura, sería útil ver cómo se ve una casa de usuario recién creada y restaurar partes de ella en su propia casa.
/System/Library/User Template está protegido no solo por sus permisos, sino también por la Protección de integridad del sistema , ya que está bajo /System
Un método de solución de problemas común utilizado por los administradores del sistema es crear una nueva cuenta de usuario y ver si el problema que está ocurriendo con el usuario también está ocurriendo allí.
Si, por ejemplo, un programa malintencionado infectara la computadora, podría usar la plantilla de usuario para realizar una variedad de cosas en todos los nuevos usuarios que se crean.
Sus permisos no están realmente destinados a evitar que algo sensible se vaya, sino que previene que algo malicioso ingrese.
Lea otras preguntas en las etiquetas macos filesystem