Utilizo Mac OS X Mail y tengo todos mis contactos de trabajo en la Libreta de direcciones. Cuando recibo un correo electrónico de un contacto, el campo "De" solo muestra su dirección de correo electrónico (a diferencia de su nombre y apellido) a pesar de que tengo una tarjeta de contacto para él en mi libreta de direcciones. Para todos los demás contactos, Mail muestra sus nombres y apellidos adecuadamente.
Lo que es realmente extraño es que si paso por encima de su dirección en el campo "De" y hago clic para abrir el menú contextual, hay una opción para "Agregar a la libreta de direcciones" (como si no tuviera una entrada ), mientras que para otros contactos, la opción es "Abrir en la libreta de direcciones". Si hago clic en "Agregar a la libreta de direcciones", se crea una nueva tarjeta de contacto para él, aunque ya tengo una con la misma dirección de correo electrónico configurada.
He intentado asignar un nombre / apellido a la tarjeta duplicada y combinar la tarjeta duplicada con la original. En ambos casos, Mail "olvida" que la tarjeta existe y trata su dirección de correo electrónico como un nuevo contacto.
¿Cómo consigo que Mail se dé cuenta de que, de hecho, hay una tarjeta de contacto con su dirección?