No estoy del todo seguro de que entiendas a qué se destina el uso de los Mensajes. Mensajes no es un cliente de correo electrónico.
Sin embargo, puede recibir Mensajes en su correo electrónico de iCloud y en sus cuentas de Gmail. Sin embargo, no los recibe en sus respectivos buzones de correo electrónico. En su lugar, recibirá esos mensajes en la aplicación Mensajes en su dispositivo Mac o iOS. Además, tenga en cuenta que solo porque puede recibir mensajes cuando alguien los envía a su dirección de correo electrónico, eso no significa que alguien pueda enviarle un correo electrónico desde sus cuentas de iCloud o Gmail, y que llegue a través de la aplicación de Mensajes. Nuevamente, Mensajes no es un cliente de correo electrónico.
Por ejemplo, habilito una dirección de correo electrónico en la configuración de la aplicación Mensajes en mi Macbook. Mi amigo me envía un mensaje de texto a través de la aplicación Mensajes en su iPhone. Pueden enviarme el mensaje por el número de teléfono celular de mi iPhone o por la dirección de correo electrónico que agregué a mi Macbook. Ese mismo amigo abre su buzón de correo de Gmail y envía un correo electrónico a la misma dirección de correo electrónico que configuré en la configuración de la aplicación Mensajes. Su correo electrónico no llega a mi aplicación de Mensajes porque es un correo electrónico. Del mismo modo, no puede enviar un correo electrónico a su amigo a su dirección de correo electrónico y esperar que se muestre en la aplicación Mensajes.
Los mensajes pueden enviarse desde la aplicación de Mensajes en un dispositivo a otra aplicación de Mensajes en un dispositivo diferente.