Tengo la hipótesis (tengo poca evidencia de esto) de que, debido a los requisitos de cifrado de las fotos en la nube, Apple no puede acceder a los datos de la foto para realizar los pasos de optimización. Entonces, el dispositivo, primero carga una copia original, produce una versión optimizada que incluye miniaturas y luego elimina el original. Los dispositivos de consumo (dispositivos que no produjeron el original) luego descargan la versión original, producen una copia optimizada para sus especificaciones y luego eliminan el original.
También cuando están en Wifi, los dispositivos son capaces de pasar los originales directamente entre sí, en lugar de sobre la nube, pero no sé si lo hacen.
Las implicaciones de esto es que el proceso sacrifica el ancho de banda de la red por la privacidad, mientras que, además, el costo de cómputo para todos los millones de clientes de Apple y sus miles de fotos y videos se descarga de sus servidores. Los diversos dispositivos del cliente. Apple ya explicó que su extracción de datos para los nuevos veranos de eventos mejorados y presentaciones de diapositivas en los nuevos sistemas operativos (iOS 10 / macOS) se realizará en el dispositivo, no en la nube.
Imagino que este debe ser el caso, a menos que Apple tenga algún formato de foto / video elegante que le permita cambiar el tamaño de la foto / los marcos de alguna manera al manejar los datos en forma cifrada. Pero eso es algo mágico para mi comprensión de CS ...