Básicamente, necesito buscar en el contenido del portapapeles una dirección IP y reemplazarla con una dirección que esté en una subred completamente diferente: (10.10.8.24 a 192.168.8.24 como ejemplos). Intenté usar la plantilla de buscar y reemplazar en Automator, pero simplemente no funcionaba con texto copiado. También soy una especie de noob con la sintaxis de AppleScript.
Puede usar este comando de shell para verificar el contenido del portapapeles y reemplazarlos:
[[ $(pbpaste) == "10.10.8.24" ]] && printf "192.168.10.11" | pbcopy
Básicamente, esto verifica si el portapapeles actual (que genera pbpaste) es igual a la primera cadena. Si es así, canaliza la salida del comando printf a pbcopy, que escribe en el portapapeles. Puedes agregar esto a un AppleScript y repetirlo con:
repeat
do shell script "[[ $(pbpaste) == \"10.10.8.24\" ]] && printf \"192.168.10.11\" | pbcopy; exit 0"
delay 1
end repeat
(Tienes que cuidarlo un poco con \ y; salir 0 para que se ejecute en AppleScript, pero esto debería verificar cada segundo y reemplazar el portapapeles)
Lea otras preguntas en las etiquetas copy-paste applescript automator