Empecé a probar la opción "Saltar al lugar donde se hizo clic" en Preferencias generales del sistema porque me complacen las barras de desplazamiento que desaparecen de Lion, pero complican la búsqueda de la ubicación actual antes de desplazarse.
Sin embargo, hay un problema grave con la opción "Saltar al lugar donde se hizo clic": nunca verás tu ubicación actual en el documento, porque las barras de desplazamiento solo se hacen visibles cuando se selecciona, lo que hace que la devolución sea un desafío.
¿Existe una opción o herramienta para (a) mostrar las barras de desplazamiento en el mouseover, o bien (b) siempre mostrar transparentes barras de desplazamiento.
Si no, ¿puede alguien dirigirme hacia la documentación de Cocoa más relevante? Debería poder implementarlo yo mismo, pero cualquier consejo puede ahorrar mucho tiempo.