Una vez que realicé la actualización a Lion, descubrí que la barra de desplazamiento vertical siempre está pegada al lado derecho de la ventana de la aplicación.
Debido a que ejecuto la pantalla GNU dentro de Terminal.app, el lado derecho de la sesión screen se oculta parcialmente debajo de la barra de desplazamiento. Del mismo modo para las sesiones emacs .
¿Hay alguna manera de deshabilitar las barras de desplazamiento en Terminal.app en Lion?
Supongo que no está usando un trackpad y / o su Mostrar barra de desplazamiento en Preferencias del sistema > General está configurado como Automáticamente basado en el dispositivo de entrada o Siempre (de lo contrario, no debería ver barras de desplazamiento persistentes).
Intente cambiar esta configuración solo para Terminal:
defaults write com.apple.Terminal AppleShowScrollBars -string WhenScrolling
Luego cierre la Terminal y vuélvala a abrir para que el cambio surta efecto.
Preferencias del sistema > General > Mostrar barras de desplazamiento > Cuando se desplaza
Pruebe LionScrollbars . Es lo único que funcionó para mí (además de configurar todo el sistema en "Al desplazarse"). Funciona como un amuleto bajo 10.8.2.