Me gustaría usar el terminal para monitorear el tráfico de red en una interfaz determinada, con el fin de proporcionar alertas cuando se han excedido ciertos totales acumulados.
El script necesita obtener estadísticas desde el punto en que se inició, y no hay ningún requisito para almacenar valores para futuras referencias, o retener valores durante reinicios, etc. Me gustaría que la salida fuera legible para los humanos, por lo que los valores en Gb o Mb, no paquetes o bytes.
La intención es poder incluir este script en una aplicación Automator que se ejecutará en segundo plano, y abrir un cuadro de diálogo en los umbrales establecidos para que me avise cuando me acerque a un límite de descarga, lo que permite elegir desconectar el módem. etc.
No deseo descargar ninguna herramienta o aplicación, y solo deseo utilizar las herramientas que proporciona una instalación estándar para el terminal. Eliminar datos de una aplicación a través de applecript sería aceptable, pero solo si esa aplicación es también una herramienta estándar, como el monitor de actividad.