Estoy en el proceso de copiar mi colección de DVD en el disco para hacer una copia de seguridad, sincronizar con mi iPad y proteger de mis niños pequeños.
Me gustaría tener los comentarios (si están disponibles) y los subtítulos en el archivo de video, pero no quiero que se graben los subtítulos.
No puedo descubrir cómo hacer que alguno de los programas que normalmente hago con el iPad funcione. RipIt proporciona ese hermoso archivo .dvdmedia desde el cual simplemente puedo ver el DVD en DVD Player.app pero su función de compresión no trae nada más que la pista de audio predeterminada y no trata con subtítulos. HandBrake ofrece la opción de grabar en los subtítulos, que no es lo que quiero, pero cuando no lo hago, parece que el iPad no puede manejarlos, aunque creo que QuickTime X sabe qué hacer . Por supuesto, VLC o cualquier otro reproductor de video razonablemente potente puede mostrarlos bien.
Aparte de codificarlos dos veces, ¿hay alguna forma de obtener lo que quiero?