Después de actualizar a 10.7.1 (la primera actualización de Lion) & reiniciando el sistema, no me estoy conectando. Cuando doy mi contraseña y presiono regresar, permanece en la misma pantalla de inicio de sesión. Podría mover el mouse pero no hay una rueda giratoria, solo la misma pantalla de inicio de sesión. Intenté iniciar Mac en modo seguro pero lo mismo.
Resolución
Se debió a que el script Hook de inicio de sesión estaba deteniendo la acción de inicio de sesión. Se inició en modo de usuario único y alejó el script de la ubicación esperada. Gracias a bmike por los consejos.