He encontrado una solución. Lo siguiente establece el retraso en 1 minuto.
defaults write com.apple.dock workspaces-edge-delay -float 60 && killall Dock
fuente: Leopard: Baje la ventana arrastrar retardo entre espacios
OS X - Snow Leopard parece tener dos estados cuando se trata del comportamiento de cambio. Arrastrando una ventana o no arrastrando una ventana. Si no está arrastrando una ventana, ignora que el mouse se desplace hacia un lado. Esto tiene sentido, o el muelle y las esquinas calientes serían muy difíciles de usar. Cuando está arrastrando una ventana, cambia automáticamente los espacios de trabajo si se cuelga de un lado. Esto también tiene sentido.
Sin embargo, a veces, parece confundirse acerca de si estás arrastrando una ventana o no. Cuando esto sucede, incluso si no está arrastrando una ventana, todavía voltea las áreas de trabajo si mueve el mouse hacia un lado, lo que hace que el acoplamiento y las esquinas calientes sean muy difíciles de usar.
Para restablecer este estado, me di cuenta de que puedes levantar una ventana, arrastrarla un poco y luego soltarla. Esto parece restablecer su estado de "actualmente estás arrastrando una ventana" con respecto al cambio de espacio de trabajo.
Solo cambia cuando estás arrastrando algo activamente y te quedas en el borde de la pantalla durante varios segundos. Simplemente flotar no debería cambiar nada.
Estoy usando Warp con éxito para hacer eso. He marcado "Activar deformación" y "Hacer clic en el borde de la pantalla para deformar". Cuando toco un borde, aparece una pequeña ventana alrededor del cursor que muestra una pequeña vista del espacio adyacente y sus ventanas, o dice "Sin ventanas": ¿eso es lo que está viendo? En ese momento, al hacer clic se cambiarán los espacios, o puede alejarse del borde para permanecer en el mismo espacio.
Editar: Vaya, tengo que retroceder. Mi respuesta se aplica solo al cursor del mouse, no al arrastrar una ventana. Veo el mismo comportamiento que describe si arrastro una ventana al borde y mantengo el cursor sobre él: Los espacios se cambiarán repetidamente hasta que retroceda el cursor del borde.