¡Ten cuidado! Ambas respuestas anteriores tienen problemas porque al final hacen lo mismo. En este punto, el procedimiento de cuatro pasos más corto es mejor.
No puedo comentar sobre los cambios entre Sierra y las versiones anteriores, pero ambas sugerencias tienen un problema con el UUID que se asigna a las cuentas.
Hay tres números que identifican a un usuario en Mac, el primero es el uid y el gid mencionados en el procedimiento más largo anterior. El procedimiento más largo esencialmente recupera manualmente el uid / gid a los valores anteriores, en el segundo procedimiento el sistema reasignará la combinación de uid / gid en todos los archivos del directorio de inicio para usted. Esto es excelente si lo único que le preocupa en el servidor son los archivos de los usuarios.
El problema es el tercer identificador de usuario, que es utilizado por la mayoría de los servicios del servidor para identificar al usuario. Los dos procedimientos anteriores asignan un nuevo UUID a la cuenta, lo que significa que todos los servicios deberán reconfigurarse desde cero. Para el correo, debe eliminar los antiguos usuarios de la red y agregar los nuevos locales, pero luego perderá todo el correo almacenado en el servidor para el usuario. Por lo tanto, antes de continuar, debe mover todo el correo a una tienda de mi Mac o exportarlo de alguna manera, luego hacer los cambios del usuario y devolver el correo nuevamente. Lo mismo se aplica a todos los demás servicios proporcionados por ese servidor.