Cambiar idioma en modo de recuperación

Navega tus respuestas
4

Ayer cambié mi antiguo iPhone 5s por un MacBook Air 11 "a mediados de 2011, ejecutando MacOS High Sierra 10.13.6.

Este es mi primer Mac.

El único problema es que la MacBook se compró en Turquía, por lo que el idioma de su sistema es turco. Sin embargo, estoy en Alemania y no hablo ni una palabra en turco.

El escritorio está en alemán, así que no hay problema, pero traté de reinstalar MacOS (¿es necesario incluso, casi no se usó y no veo ningún archivo del propietario anterior?)

Cuando intento reinstalar MacOS, la máquina se reinicia y abre una ventana completamente en turco, donde puedo seleccionar una copia de seguridad de Time Machine (Time Machine es la única palabra en inglés en la ventana). No sé lo que hacen los demás botones.

Pregunta: ¿Cómo cambio el idioma del sistema operativo (no la parte de escritorio del sistema operativo, sino la parte que se ejecuta al reparar / reinstalar?

    
pregunta user18596 05.11.2018 - 10:18

3 respuestas

10

Puedes probar sudo "/System/Library/CoreServices/Language Chooser.app/Contents/MacOS/Language Chooser"
a continuación, elija el idioma del sistema que desee.

Actualización: lo probé yo mismo.
El comando anterior solo es válido para "macOS", cambiará la pantalla de inicio de sesión y el mensaje de apagado, etc. Y el lenguaje de "modo de recuperación" no está asociado con "macOS".

Si desea cambiar el idioma de "modo de recuperación".
Simplemente siga la imagen, primero haga clic en Archivo (Dosya) y luego seleccione 'Cambiar idioma'.

    
respondido por el maP1E bluE 05.11.2018 - 10:31
4

Apple dice que debes usar esto en una ventana de Terminal: 

sudo languagesetup
    
respondido por el lhf 05.11.2018 - 11:20
3

Me gustaría abordar la segunda pregunta

  

[...] Intenté reinstalar MacOS (¿es que incluso es necesario, apenas se usó y no veo ningún archivo del propietario anterior?)

Como han señalado otros, solo para cambiar el idioma, no es necesaria una reinstalación del sistema operativo.

Sin embargo, desde una perspectiva de seguridad, se considera necesaria una reinstalación completa dada la situación que describe.

Básicamente, el MacBook que ha recibido debe considerarse comprometido. Uno puede imaginar fácilmente escenarios en los que la instalación actual contenga algún tipo de programas maliciosos (por ejemplo, un registrador de claves que envíe todas sus contraseñas en algún lugar). Esto puede deberse a una intención maliciosa del propietario anterior (lo instalaron a propósito antes de cambiar la computadora portátil) o el propietario anterior pudo haber tenido involuntariamente algún virus, malware, etc.

Por lo tanto, es muy recomendable limpiar el sistema y reinstalarlo.

    
respondido por el godfatherofpolka 05.11.2018 - 17:53

Lea otras preguntas en las etiquetas

Atajo de teclado para ingresar al protector de pantalla ¿Puedo intercambiar un iPhone 4 con un iPhone 5 sin obtener una nueva SIM?