Una forma rápida de evitar este error es presionar Control y hacer clic en la barra de herramientas de Correo, seleccionar Personalizar barra de herramientas ... y en lugar de aceptar el valor predeterminado de Apple, donde Respuesta, Responder a todos y Adelante se unen en un solo botón grande cada uno por separado, arrastrándolos a la barra de herramientas como un solo botón, espaciándolos ampliamente y no contiguos en absoluto ... y Mostrar icono y texto hace que sea aún más obvio cuál es cuál.
Si Responder a todos es el que usas con más frecuencia, configura los espaciadores para que aparezcan en el medio y coloca la Respuesta en un lado. Hago lo mismo con Junk y Delete también.