¿Puedo eliminar la partición de Recovery HD?

Comience leyendo este documento de Apple, que explica la partición de recuperación en Lion. Del artículo:

  

OS X Lion incluye una nueva función llamada Lion Recovery que incluye   todas las herramientas que necesita para reinstalar Lion, reparar su disco y   incluso restaurar desde una copia de seguridad de Time Machine sin la necesidad de óptica   discos.

En resumen, si elimina esta partición, necesitará una unidad USB Lion o un medio físico para realizar las acciones descritas anteriormente por Apple.

Para recuperar el espacio de la partición de recuperación, siga los pasos a continuación:

1. Abrir Terminal.app
2. Ejecute los comandos a continuación (omita el # y todo después)

$ diskutil list                                   # list disk partitions
/dev/disk0
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:      GUID_partition_scheme                        *500.1 GB   disk0
   1:                        EFI                         209.7 MB   disk0s1
   2:                  Apple_HFS Nymeria                 499.2 GB   disk0s2
   3:                 Apple_Boot Recovery HD             650.0 MB   disk0s3 <---
$ diskutil eraseVolume HFS+ Blank /dev/disk0s3    # Erase Recovery HD
$ diskutil mergePartitions HFS+ "Nymeria" disk0s2 disk0s3  # Merge partitions / reclaim space

Una cosa a tener en cuenta aquí, solo puede combinar particiones consecutivas. Si tiene disk0s2 y disk0s4 ejecutando diskutil mergePartitions HFS+ "Nymeria" disk0s2 disk0s4 , se fusionarán las particiones disk02s2, disk02s3 , disk02s4. Además, solo se conservarán los datos de la primera partición al fusionar . Como ejemplo, si su HD de recuperación es disk0s3 y su partición del sistema operativo es disk0s4, no es posible la combinación con diskutil . Tenga mucho cuidado al modificar su tabla de particiones, y le recomiendo altamente realizar una copia de seguridad completa de antemano.

Lion Recovery Partition es una partición oculta que proporciona una unidad de arranque alternativa desde la que puede ejecutar utilidades de reparación de discos o iniciar una reinstalación del sistema operativo.

  

OS X Lion incluye un conjunto integrado de utilidades en Recovery HD.   Reinicia tu Mac y mantén presionada la tecla Comando y la tecla R   (Comando-R), y manténgalos presionados hasta que aparezca el ícono de Apple,   indicando que tu Mac se está iniciando. Después de la recuperación HD es   finalizado el inicio, debería ver un escritorio con un menú de Mac OS X   barra y una ventana de aplicación "Mac OS X Utilities".   (ᔥ Apple: OS X Lion: Acerca de la recuperación de Lion )

Se puede quitar, aunque no debería ser necesario porque debería estar en un extremo de la unidad o en el otro y no en el camino. También se puede agregar después de que sea necesario, una vez lo hice al reinstalando el sistema operativo en mi versión existente .