Estoy usando Gmail en mi iPhone 6 (IOS 9.1). Cuando archivo algunos mensajes ( deslizando hacia la izquierda el mensaje en el Mail.app ), desaparecen de mi Bandeja de entrada y luego se agregan de nuevo uno o dos segundos después. Esto ha estado ocurriendo desde iOS 8.1 y aún no funciona correctamente desde que se actualizó a iOS 9.1, pensé que se habría solucionado, pero no lo está.
Intenté archivar en una carpeta diferente a All Mail pero eso no resolvió el problema. Además, no hay ningún patrón para los mensajes. Esto sucede sin importar de quién sea el mensaje o su contenido.
Me di por vencido después de un año de lidiar con esta molestia y usar Outlook por ahora, pero realmente me gustaría usar la aplicación de correo en mi iPhone nuevamente.
¿Alguien sabe cómo solucionar este problema?
Otra nota posiblemente relacionada e interesante, la aplicación de correo en OS X también hace lo mismo (haga clic en el botón de archivo, el mensaje desaparece por unos momentos, vuelve a aparecer en la bandeja de entrada y luego vuelve a desaparecer). Tal vez los comandos IMAP se están poniendo en cola, luego el correo se actualiza y se da cuenta de que el mensaje aún no se ha movido, y se agrega a la bandeja de entrada ... solo mi teoría.