Estoy usando El Capitán ahora ... pero este problema también existía con Yosemite.
Sigo recibiendo mensajes de error que dicen que no pudo conectarse al servidor o el servidor devolvió el error: las conexiones al servidor "imap-mail.outlook.com" en los puertos predeterminados agotado el tiempo ... a veces significa que mi basura no se puede vaciar, otras veces dice que un correo no se puede mover a la basura.
Si abro Connection Doctor en mi cuenta original, muestra dos tipos de conexiones para cada una (gmail y hotmail) de mis cuentas de correo web (SMTP e IMAP); Para esto, no tengo idea de por qué! Configuré cada una de estas cuentas a través de la aplicación de correo, por lo que no las agregué manualmente, deberían ser dos tipos de cuenta para cada una, ya que no elegí el tipo, están predeterminadas por la aplicación.
Hablé con Apple sobre esto y algunos otros problemas hace un par de semanas, y la tecnología sugirió que cuando tenía Apple transferir algunos archivos a este nuevo Macbook desde una computadora con Windows 8, que algo potencialmente se transfirió fue un WIN8 archivo, que termina corrompiendo el correo. No tenía mucho sentido para mí sentir que estas son cuentas de correo web y no archivos discretos, pero que sé.
Me dijo que abriera un nuevo usuario en el Macbook (ya que el usuario invitado borra al cerrarse), luego abre las cuentas de correo de la misma manera a través de la aplicación Correo, y eso debería solucionarlo. Ahora he hecho eso, y todavía ... el mismo problema, excepto ahora, no muestra dos tipos de correo web para cada cuenta, solo IMAP. Pero actualmente no se envía el correo que acabo de redactar y acabo de recibir el mensaje de tiempo de espera del servidor.
Ya que son cuentas de correo web, podría acceder a ellas en línea, pero quiero las características organizativas de tenerlas en un solo lugar, fusionar calendarios, etc.
Cualquier ayuda, incluso una afirmación de que este es un error que otros están experimentando, sería muy muy apreciado. Realmente pensé que esto era un problema de OS X y esperaba que se solucionara con el lanzamiento de El Capitán, pero sin amor.