Me gustaría cambiar el dispositivo de salida de sonido (como hacer clic con la opción en el icono del altavoz en la barra de menú) a través de secuencias de comandos, pero NO a través de secuencias de comandos de interfaz de usuario, por ejemplo, iniciando el panel Pref. del sistema.
ACTUALIZACIÓN: usando la solución @Mateusz a continuación, aquí hay un Applescript que, cuando se inicie, le dará una ventana emergente para seleccionar el dispositivo de salida de audio deseado:
set devices to do shell script "/Applications/Audiodevice/audiodevice output list"
set answer to choose from list (paragraphs of devices) with title "Audio Output" with prompt "Select a device" without multiple selections allowed
if answer is false then return
do shell script "/Applications/Audiodevice/audiodevice output " & quoted form of item 1 of answer
(Nota: necesitas poner el archivo audiodevice en /Applications )