Sí, pero no con un clic izquierdo sin modificar. Si desea volver a asignar los botones central o derecho del ratón para copiar texto, puede hacerlo con una combinación de BetterTouchTool y Automator.
La parte del automatizador:
Crea un servicio que acepte texto como entrada.
Acción única: Hacer script de shell. El script de shell es /usr/bin/pbcopy
Guarda la acción. Utilice Preferencias del sistema para asignar un método abreviado de teclado oscuro a la acción.
Luego, en BetterTouchTool , vuelve a asignar el botón central del ratón a la pulsación de tecla que desencadena tu acción.
Esa es la versión corta. Para una versión ampliada con capturas de pantalla e instrucciones más detalladas, vuelve más tarde esta noche, pero ahora estoy en el trabajo y solo tengo una PC con Windows.