Usando ⌘ Shift 3 o ⌘ Shift 4 no funcionará, capturará una ventana gris. (Creo que se debe a que el video se muestra con el búfer de video de la tarjeta de video).
Creo que una forma es usar un iPad y reproducir la película y tomar una captura de pantalla con el botón de Inicio y el botón de Encendido, pero aparte de eso, ¿hay alguna forma de llevarlo a la Mac sin instalar ningún programa adicional?