Tengo el idioma de mi iPhone configurado en inglés en Configuración, pero vivo en un país que no habla inglés. Como tal, cuando se utiliza la navegación paso a paso, los nombres de las calles se pronuncian como si fueran palabras en inglés y apenas se reconocen.
¿Hay alguna forma de obtener la función de navegación de Google Maps para hablar mi idioma sin cambiar la configuración de idioma del sistema?
Desafortunadamente, Google Maps no tiene controles de idioma integrados en la aplicación. Desactiva las configuraciones en Settings.app > General > Internacional.
La única forma de hacer que Google Maps hable un idioma diferente es cambiar la configuración real en Settings.app > General > Internacional > Idioma.
Por supuesto, esto no lleva mucho tiempo para cambiar, y puede ser conveniente cambiarlo antes de usar turno por turno para tal vez un viaje largo.
Sería una buena idea solicitar esa función a Google abriendo la aplicación Google Maps y tocando el icono de persona en la esquina superior derecha. Luego toque "Enviar comentarios" y componga una solicitud a Google.
Ahora puede configurar el idioma de búsqueda por voz en la aplicación. Hay un icono de micrófono a la derecha en el cuadro de búsqueda que puede tocar para, básicamente, dictar la ubicación. Si bien eso no se aplica a su pregunta, tal vez sea un primer paso, algo útil.
Ahora puede configurar el idioma de voz sin cambiar el idioma del sistema.
Cambié la configuración de idioma del teléfono y es la solución más fácil, y te ayudaré a mejorar tu español, o podrías probar una aplicación de GPS diferente
Lea otras preguntas en las etiquetas iphone google-maps navigation