Tengo un servidor Mac y una partición solo para archivos. El volumen aparece en gris en la barra lateral del Finder, pero si voy a la carpeta a través de CMD + G (ir a la carpeta) y escribo "/ Volumes / Server_Daten", el volumen se abre y puedo leer y escribir. Si voy a información (CMD + ALT + I) no puedo cambiar los permisos (el pequeño símbolo de candado también está en gris).
Tengo el usuario root habilitado, pero incluso como root no puedo cambiar los permisos y tengo que ir a la carpeta a través de CMD + G.
¿Cómo puedo arreglar el volumen atenuado en la barra lateral?