El problema no tiene nada que ver con qué pantalla está activa, y más tiene que ver con una "característica de seguridad" que evita que el Dock se abra con demasiada facilidad.
Para que la base aparezca en otra pantalla (activa o inactiva), debe mover el puntero del mouse a la parte inferior de la pantalla y seguir avanzando hasta el borde inferior hasta que aparezca la base.
Dejar el puntero en el borde inferior de la pantalla no funcionará.
Con un Magic Trackpad, es un poco más delicado: puedes deslizar rápidamente un golpe gigante gigante más allá del borde inferior, o deslizar hacia abajo varias veces (aproximadamente 4) en sucesión rápida después de que el puntero ya haya golpeado la parte inferior del pantalla.
Y, una vez más, no es necesario hacer clic en la pantalla para activarla antes de que aparezca el Dock.